Introducción
Reúne las valoraciones de productos y, opcionalmente, los comentarios de entradas entre traducciones de Polylang y conserva cada registro original vinculado a su contenido de origen.
Esta guía explica cómo instalar WPSDDC Shared Reviews, preparar sus opciones y utilizarlo en el trabajo diario con WordPress.
Requisitos y Compatibilidad
- WordPress 6.4 o superior.
- PHP 8.1 o superior.
- Una cuenta con permisos para instalar y activar plugins. Los ajustes del sitio requieren permisos de administrador.
Se requiere WordPress 6.4 o superior, PHP 8.1 o superior y Polylang activo. WooCommerce es necesario para las valoraciones de productos; los comentarios de entradas utilizan el sistema de WordPress. Vincula las traducciones del contenido en Polylang antes de utilizar la visualización compartida.
Instalación
- Obtén el paquete ZIP instalable de WPSDDC Shared Reviews y conserva una copia de seguridad de la web antes de instalarlo.
- En el administrador, abre Plugins → Añadir nuevo plugin → Subir plugin.
- Selecciona el archivo ZIP, pulsa Instalar ahora y después Activar plugin.
- Abre Ajustes → Shared Reviews para acceder a sus controles y a la información de uso.
Configuración y Opciones
Abre Ajustes → Shared Reviews. Elige si quieres compartir valoraciones de productos WooCommerce, comentarios de entradas WordPress o ambos y guarda los ajustes. Las opciones controlan la visualización compartida; no traducen ni duplican el texto de los comentarios.
Instrucciones de Uso
- Vincula en Polylang las traducciones de los productos o entradas que deban compartir sus valoraciones o comentarios.
- Abre Ajustes → Shared Reviews y activa el ámbito de contenido que necesites. Guarda los cambios.
- Abre las traducciones publicadas y revisa la lista compartida. El texto conserva el idioma en el que fue escrito.
- En los productos WooCommerce, comprueba el total de valoraciones, la puntuación media y el desglose entre las traducciones vinculadas.
- Modera las nuevas valoraciones y comentarios mediante el flujo habitual de WordPress o WooCommerce. Tras un cambio, actualiza las páginas traducidas y la caché de página que utilice el sitio.
Ejemplo Práctico
Un producto en inglés tiene tres valoraciones y su traducción al español tiene dos. Con el uso compartido activo y las traducciones vinculadas, las vistas del producto pueden mostrar las cinco juntas sin crear cinco registros nuevos en la base de datos.
Datos y Funcionamiento
Las valoraciones y los comentarios permanecen en sus registros originales de WordPress y mantienen la moderación nativa. La visualización compartida combina resultados de las traducciones y los recuentos de valoraciones de productos. La desactivación recupera las vistas locales sin eliminar las valoraciones ni los comentarios originales.
Preguntas Frecuentes
¿Se traducen o se copian las valoraciones a cada idioma?
No. Se muestran las valoraciones o comentarios originales compatibles entre las traducciones vinculadas. Se conservan su texto, autoría, moderación y asociación original.
Solución de Problemas
Si una traducción solo muestra sus valoraciones locales, confirma que Polylang está activo, las traducciones están vinculadas, la opción correspondiente está activada y las valoraciones o comentarios están abiertos. Revisa la caché de página y si una plantilla personalizada sustituye las consultas nativas.
Actualizaciones y Desactivación
- Realiza una copia de seguridad de la base de datos y de los archivos antes de actualizar.
- Si WordPress ofrece una actualización en Plugins, utiliza su acción nativa. Para actualizar mediante ZIP, sube el nuevo paquete y elige reemplazar la versión instalada cuando WordPress lo solicite.
- Revisa los cambios incluidos en el paquete, conserva la configuración que necesites y comprueba un flujo habitual después de actualizar.
Para detener la función, desactiva el plugin desde Plugins. La desactivación no equivale a borrar el contenido de WordPress ni sustituye una copia de seguridad.
Soporte y Enlaces Relacionados
Para solicitar ayuda, indica las versiones de WordPress, PHP y el plugin, el ajuste implicado y los pasos necesarios para reproducir el problema. Comparte únicamente la información necesaria para describirlo.